庐山图书馆外文文献专题展开展

九江新闻网讯（胡晓山 九江日报全媒记者 张新红）近日，以“跨越山海的文字——世界眼中的中国”为主题的外文文献专题展在庐山图书馆开展，展览以百年文墨为桥，回望百余年来中国与世界双向奔赴的文明历程。

本次展览精选多部珍贵外文典籍馆藏，涵盖英、日、法等多语种文献，时间纵跨百年，兼具珍贵史料价值与深厚人文底蕴。

展览分为两大单元，带领参观者从不同视角读懂中国。“他者之眼——世界视野下的中国叙事”单元集中展出域外学者、机构撰写出版的涉华文献，包括《教务杂志》系列、《中国年鉴》、罗素《中国问题》、《初等东洋史》、《中国历史大纲》等著作，带你看见世界对中国的观察与研究，解锁理解近代中国的多元视角。

“声传万里——中国智慧的跨语传播”单元聚焦中国本土经典、思想著作的外译版本，从《毛泽东选集》多语种译本，到张之洞《劝学篇》、孙中山《实业计划》、鲁迅《中国小说史略》的英译本，再到《远东记事》《中国之真精神》等作品，完整呈现中国文化与精神跨越语言壁垒、走向世界的历史进程。

庐山被世人誉为人文圣山，亦是近代中西文化交流的重要地标。庐山图书馆以馆藏文献为依托，邀请游客在字里行间，读懂中国与世界的百年对话，赴一场跨越山海的文字之约，在泛黄的纸页间，触摸那些被时光珍藏的文明回响，感受跨越时空的文明力量。